For accounts hosted on ACT, login to mail.ucsd.edu and select Options, then Out of Office Assistant.
For ACMS email accounts, use the Mail Filter Utility. You can "automatically reply to messages" using one of our pre-written recipes.